Muhaveratı Hikemiyye’yi kim çevirdi? MUHAVERÂT-I HİKEMİYE (MÜNİF PAŞA) Münif Paşa’nın ilk matbu eseri olan Muhâverât-ı Hikemiyye, 1859 yılında yayımlandığından bu yana Batı dillerinden Türkçeye çevrilen ilk edebî ve felsefi eser olma özelliğini taşımaktadır. Hikemiyye nedir? Bilge, bilgelik içeren: “Bilge sözler.” “Hikemi şiirleri.” Şinasi’nin La Fontaine masallarından çevirerek yazdığı eserin adı nedir? a) Şinasi’nin La Fontaine’den yaptığı fabl çevirileri şairin 1859’da Tercüme-i Manzume adlı kitabında yayımlanmıştır. Ülkemizde ilk felsefe kitabını yazan düşünür kimdir? Türkiye’nin ilk felsefe sözlüğü olan “Lügatçe-i Felsefe”nin yazarı İsmail Fenni Ertuğrul, 96 yıllık yaşamına çok sayıda bilimsel ve çeviri eserin yanı sıra 200’e yakın beste, Saz Semaisi ve…
Yorum Bırak