Handikap mı Handicap mı? Dildeki Küçük Bir Harfin Büyük Hikâyesi Bazı kelimeler vardır ki, yazımındaki küçücük farklar bile uzun sohbetlerin kapısını aralar. “Handikap mı, handicap mı?” meselesi tam da böyle bir konu. Bugün sizlerle sadece bir kelimenin doğru yazılışını değil, dilin evrimi, kültürün etkisi ve insanların düşünme biçimleri üzerine de konuşalım. Hem erkeklerin analitik yaklaşımına hem de kadınların duygusal, toplumsal bakışına birlikte bakalım. Aslında her iki kelime aynı kökten gelir; fakat Türk Dil Kurumu’na göre doğru yazım “handikap”tır. TDK Ne Diyor? Verilerle Objektif Yaklaşım TDK, kelimenin Türkçedeki doğru yazılışını açıkça belirtir: “handikap.” İngilizcedeki orijinal hali “handicap” olsa da, Türkçeye geçtiğinde…
2 Yorum